-
1 Kombination eines Diesel-Elektroantriebs mit einer Gasturbinenanlage
milit. (combined diesel electric and gas turbines) CODEAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kombination eines Diesel-Elektroantriebs mit einer Gasturbinenanlage
-
2 Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
milit. (combined nuclear and gas turbines) CONAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
-
3 Vorsitzender einer UEFA-Kommission
■ Person, die unter anderem die Sitzungen einer UEFA-Kommission leitet, sie gemeinsam mit dem Koordinator vorbereitet, das Maßnahmenprotokoll genehmigt und bei Stimmengleichheit den Stichentscheid hat.► Kann der Vorsitzende einer UEFA-Kommission seine Aufgaben nicht wahrnehmen, wird er vom stellvertretenden Vorsitzenden oder gegebenenfalls vom ranghöchsten verfügbaren Vizevorsitzenden vertreten.■ A person whose main duties are to chair the meetings of a UEFA committee, to prepare meetings with the administrator and to approve the action list, and who exercises the casting vote in the event of a tie.► If the chairman of a UEFA committee cannot assume his tasks, he is replaced by the deputy chairman or, if necessary, by the highest-ranked available vice-chairman.German-english football dictionary > Vorsitzender einer UEFA-Kommission
-
4 Trittschallverbesserungsmaß einer Deckenauflage
Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Trittschallverbesserung einer Massivdecke durch eine Deckenauflage. Das Trittschallverbesserungsmaß beruht auf der Bestimmung von Norm-Trittschallpegeln mittels Terzfilter-Analyse. Zahlenmäßig ist das Trittschall-verbesserungsmaß die Differenz der bewerteten Norm-Trittschallpegel einer in ihrem Frequenzverlauf festgelegten Bezugsdecke ohne und mit Deckenauflage. Es kennzeichnet die frequenzabhängige Trittschallminderung der geprüften Deckenauflage durch eine Zahl (in dB).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Trittschallverbesserungsmaß einer Deckenauflage
-
5 PreЯvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
Универсальный русско-немецкий словарь > PreЯvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
-
6 Preßvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
Универсальный русско-немецкий словарь > Preßvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
-
7 marseillaise, (à la)
mit in Öl gebratenen Tomaten und fritierten Kartoffeln; mit einer Sauce aus Tomaten, Oliven, Sardellen und Knoblauch; sauce marseillaise -
8 Nachtabsenkung
mit einer elektrischen Schaltuhr wird die Vorlauftemperatur in den Nachtstunden bzw. zu bestimmten eingestellten Zeiten (ggf. auch unterschiedliche Wochentage) um 5 bis 6 K abgesenkt oder die Wärmezufuhr ganz abgeschaltet. Ein Teil der eingesparten Energie geht, je nach Speicherfähigkeit der Wände, für die Aufheizung der am Morgen ausgekühlten Wände wieder verloren. Deshalb wirkt sich die Nachtabsenkung bei leichter Bauweise mit weniger Speichermasse günstiger aus, da die Ersparnis durch die niedrigere Raumtemperatur voll ausgenutzt werden kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nachtabsenkung
-
9 nackte Bitumenbahn
mit einer Trägereinlage (Rohfilz-, Glasgewebe-, Metallbandeinlage, Jutegewebe, Chemiefaservliese) ohne Bestreuung mit mineralischen Stoffen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > nackte Bitumenbahn
-
10 закладывать имущество под ипотеку
mit einer Hypothek belasten vt, eine Hypothek aufnehmenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закладывать имущество под ипотеку
-
11 налагать штраф
mit einer Strafe belegen vt, strafen vt, eine Geldstrafe verhängenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налагать штраф
-
12 обременять имущество ипотекой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обременять имущество ипотекой
-
13 deal with
-
14 for a purpose
-
15 с начинкой
mit einer Füllung, gefülltРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с начинкой
-
16 with a credit limit of
• mit einer Kreditgrenze vonEnglish-German correspondence dictionary > with a credit limit of
-
17 with a week's option
• mit einer Woche OptionEnglish-German correspondence dictionary > with a week's option
-
18 encumber with a mortgage
mit einer Hypothek belasten -
19 с хитрост
mit einer List -
20 akıncı
Mit einer Mitteilung beauftragt; Soldatenschaar, Plünderer, Landwehr, Reiter
См. также в других словарях:
Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche — Filmdaten Deutscher Titel: Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche Originaltitel: Tim Burton s Corpse Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche — Filmdaten Deutscher Titel: Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche Originaltitel: Tim Burton s Corpse Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten — Filmdaten Deutscher Titel: Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten Originaltitel: Blind Date Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jugend mit einer Mission — ist eine evangelikale, im Jahr 1960 von Darlene und Loren Cunningham gegründete, christlich missionarische Organisation. Jugend mit einer Mission (JMEM) ist der deutschsprachige Zweig von Youth With A Mission (YWAM) und versteht sich als… … Deutsch Wikipedia
Frühstück mit einer Unbekannten — Filmdaten Originaltitel Frühstück mit einer Unbekannten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gespräch mit einer Mumie — (englischer Originaltitel: Some Words with a Mummy) ist eine satirische Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, erstveröffentlicht in The American Review im April 1845. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Deutung 3 Medien … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Städte mit einer Berufsfeuerwehr — Es existieren momentan 104 Berufsfeuerwehren in der Bundesrepublik Deutschland.[1] Die Richtlinien für die Aufstellung einer Berufsfeuerwehr ist in den Brandschutzgesetzen des jeweiligen Bundeslandes geregelt. Stadt Bundesland Gründungsjahr der… … Deutsch Wikipedia
Mit Schirm, Charme und Melone — Seriendaten Deutscher Titel Mit Schirm, Charme und Melone Originaltitel The Avengers/The New Avengers … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer flog übers Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel: Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel: One Flew Over The Cuckoo’s Nest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Einer von uns beiden — Filmdaten Deutscher Titel Einer von uns beiden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia